Fa'afefea ona fa'aogaina le ato fa'afafa maa malosi feavea'i

Fa'afeiloa'i e fa'aoga le matou Portable Power Pack series:UIN03

UIN03-MK: E talafeagai mo Makita maa

UIN03-BS: Talafeagai mo Bosch maa  

UIN03-DW: E talafeagai mo le maa Dewalt

UIN03-BD: Talafeagai mo Black&Decker maa

UIN03-SP:E talafeagai mo Stanley/Porter Cable

TSTatou

FAAMATALAGA

ParametermaGaluega

LAPATAIGA:Fa'aaoga na'o pusa maa ma tau o loʻo lisi atu i luga.Fa'aaogāina o so'o se isi maa kasini ma uta e ono afaina ai ma/po'o afi.

Fa'atonuga o le fa'aogaina o pusa ma'a

1. Oomi ma uu le “malosi faamau” e liliu ai     i luga o le eletise o le pusa maa, ma faʻaaoga muamua le maa faʻaaoga mulimuli.O le moli LED e fetaui ma le maa o le a moli, e faʻaalia ai o loʻo ola；

2. I le taimi o le faʻaaogaina if ua maualalo tele le malosi o le maa o iai nei,e otometi lava ona sui i le isi seti o maa.Ole faasologa ole suiga ole 1-2-3-4-1.Afai e leai se maa avanoa mo le sili atu ma le tasi le taamilosaga (3 taimi o suiga) e otometi lava ona tape paoa sapalai；

3. O le eletise o le pusa maa e iloa ma otometi ona liua e le polokalama, ma e le mafai ona liua ma le lima le paʻu eletise.；

4. A e faʻaaogainae mafai ona pu'upu'u oomi le "mana ki" e siaki ai le mana o maa taitasi, o le a i ai le moli LED tutusa, pe a uma le 5 sekone o le leai o se taotoga, o le a moli e faʻaalia ai le eletise o loʻo iai nei.;

5. A'o fa'aogaina le press ma uu le "Power button" e tape ai le mana. 

LAPATAIGA SAOGALEMU

ENGLISH (Original instructions)

FAATUATUA:Fa'aaoga na'o ma'a Makita moni. O le fa'aogaina o ma'a Makita e le'o moni, po'o ma'a ua suia, e ono pa ai le ma'a ma mafua ai mu, manu'a ma fa'aleagaina.O le a fa'aleaogaina ai fo'i le tusi saisai a Makita mo le meafaigaluega ma le uta a Makita.

Fautuaga mo le faatumauina o le maualuga o le ola o le maa

1. Totogi le pusa maa a'o le'i alu atoa.Taofi i taimi uma le fa'aogaina o meafaigaluega ma fa'atumu le pusa maa pe a e maitauina le itiiti ifo o le malosi o meafaigaluega.

2. Aua ne'i toe fa'atumuina se kesi maa ua uma ona fa'atumuina.O le soona totogi e fa'apu'upu'u ai le ola tautua maa.
3. Totogi le pusa maa i le vevela o le potu i le 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F).Fa'amalo se pusa maa vevela a'o le'i fa'atumuina.

4. A e le faʻaaogaina le pusa maa, aveese mai le meafaigaluega poʻo le uta.
5. Totogi le pusa maa pe afai e te le faʻaaogaina mo se vaitaimi umi (sili atu i le ono masina).